Về chị Lana:))

Ảnh: từ Internet
Hi, chị Lana iu quý! Nhân entry về các loài hoa bên nhà chị, em ngẫu hứng viết một entry có tựa: Về chị Lana:)
Em gọi tên Entry đó là Hoa xoan tím vì nhờ hình ảnh này em đã comment lần đầu tiên bên nhà chị. Chị Lana rất quan tâm tới em nhớ:) Tặng em một bài hát tiếng Anh thật hay trong những ngày em hứng thú đi tìm lời dịch để biết ý nghĩa các bài hát. Entry này để kỷ niệm lần đầu tiên em biết chị nha, hihi!
Em xin post lại bài thơ của chị và comment của 2 chị em ta:)

Nỗi nhớ Tháng ba
(tác giả: Nam Long)

Khi Hoa Xoan nở trắng đường xuống bến
Em nhớ tháng ba về
Nỗi nhớ như từng tia nắng mỏng
Nhắc cái nắm tay buổi tiễn đưa

Hai mươi năm đến bây giờ
Bến nước làng ta mỗi mùa thêm bậc
Em đợi anh cả thời trẻ nhất
Chỉ vì một bận nắm tay

Anh đi, gởi lại nụ cười
Cùng bạn bè đi giữ gìn biên giới
Chọn tấc đất thiêng anh nằm lại
Bến sông quê thành nỗi nhớ tháng ba

Mùa Xuân này trên ấy nhiều hoa
Em với đóa bông Trang trôi về ngấn nước
Hoa vô tư như tình anh ngày trước
Theo tháng ba đi, về...

Hai mươi năm một nỗi nhớ day dưa
Bến sông quê nhớ người trai trẻ
Nỗi nhớ tháng ba thành mùa hoa Xoan nở
Nhắc nguyên tình ta buổi tiễn đưa.
The end

Scarlett on March 28, 2010 1:18 AM
Hoa xoan, đã lâu lắm rồi em mới lại được thấy hình ảnh của nó. Ngày bé mẹ em dạy bài hát: màu tim tím cánh hoa xoan, đồng lúa chín trông thật vàng, nhưng tại sao tóc mẹ xanh mà tóc bà lại bạc trắng. Hình ảnh trong bài thơ giống hệt với hình ảnh trong kí ức em. Nhớ làng quê, nhớ bà nội và ngày bé thích ngắm những hàng xoan nở hoa... Mấy câu thơ của bác ĐMT cũng rất hay ạ.
Em xin chép lại mấy câu thơ của a ĐMT em rất thích:

THUY DAM MINH on January 16, 2010 4:16 PM
Thang Ba no trang Hoa Xoan
Sang ra mat dat lan tran mui huong
Khong em anh chang ra vuon
So mui huong, so mui huong nhac minh!

Lana on April 1, 2010 5:28 PM
Chào Scarlett - con mèo hơi lười có sức dẻo dai và bền bỉ nhé :). ừ chị cũng yêu hoa xoan từ bài thơ này đấy, giờ thì rất thích ngắm hoa xoan. yêu nhỉ?

Hihi, chị còn nhớ "con mèo hơi lười but có sức dẻo dai và bền bỉ" của e nhé! Vui thật vui!!!:))